VOCABULARY
うっかり（する）
u
う
っ
ka
か
ri
り
négligemment
par inadvertance, par erreur, inconsidérément
adverb
verb
Phrases d'exemple
うっかり財布を忘れた。
J'ai par mégarde oublié mon portefeuille.
うっかりして電車を間違えた。
J'ai pris le mauvais train par inattention.
うっかり名前を書き忘れた。
J'ai involontairement oublié d'écrire mon nom.
うっかりドアを開けたままにした。
J'ai laissé la porte ouverte par mégarde.
Exercices pratiques
1
うっかりして財布を忘れてしまった。
J'ai étourdiment oublié mon portefeuille.
Réponse
うっかり
2
大事な会議をうっかりすっぽかしてしまった。
J'ai par inadvertance complètement manqué la réunion importante.
Réponse
うっかり
3
秘密をうっかり言ってしまわないように気をつけた。
Je faisais attention de ne pas accidentellement laisser échapper le secret.
Réponse
うっかり
4
重要な個人情報をうっかり外部に漏らさないよう、社員への徹底した教育が求められている。
Une formation approfondie des employés est requise pour que des informations personnelles importantes ne soient pas divulguées par inadvertance à l'extérieur.
Réponse
うっかり
5
うっかりパスワードを人に教えてしまう危険性があるので、注意が必要だ。
Il y a un risque de divulguer accidentellement votre mot de passe à quelqu'un, donc la prudence est nécessaire.
Réponse
うっかり