Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
いい加減(な)
i
い
i
い
ka
か
ge
げ
n
ん
irresponsable
peu enthousiaste, négligent, modéré, raisonnable, convenable, approximativement
na_adjective
adverb
Phrases d'exemple
いい加か減げんな仕し事ごとはだめだ。
Un travail bâclé est inacceptable.
彼かれはいい加か減げんな人ひとだ。
C'est une personne irresponsable.
いい加か減げんにしてください。
Arrêtez ça, s'il vous plaît.
いい加か減げんな返へん事じをしないで。
Ne donne pas une réponse évasive.

Exercices pratiques

1
彼かれはいい加減な人ひとで、約束やくそくを守まもらないことが多おおい。
Il est une personne irresponsable et ne tient souvent pas ses promesses.
Réponse
いい加減
2
いい加減な管理かんりが続つづくと、組織そしき全体の信頼性しんらいせいが低下ていかし、取引先とりひきさきとの関係かんけいにも悪影響あくえいきょうを及およぼす。
Si une gestion irresponsable continue, la fiabilité de toute l'organisation va décliner et cela aura un impact négatif sur les relations avec les partenaires commerciaux.
Réponse
いい加減
3
いい加減なことを言いわないで、ちゃんと説明せつめいしてください。
Arrêtez de dire des choses à moitié et expliquez correctement.
Réponse
いい加減
4
塩しおをいい加減に入いれたせいで、料理りょうりがしょっぱくなってしまった。
Parce que j'ai ajouté du sel n'importe comment, le plat est devenu trop salé.
Réponse
いい加減
5
もういい加減にするのはやめて、真剣しんけんに仕事しごとに取とり組くんでほしい。
Je veux que vous arrêtiez d'être négligent et que vous vous attaquiez sérieusement à votre travail.
Réponse
いい加減