
首になる
Lecture: くびになる
Significations: être licencié, être renvoyé, perdre son emploi
Types de mot: idiom, phrase
Phrases d'exemple
彼は会社で首になった。
Kare wa kaisha de <b>kubi ni natta</b>.
Il a été <b>renvoyé</b> de l'entreprise.
遅刻が多くて首になる。
Chikoku ga ookute <b>kubi ni naru</b>.
Tu vas être <b>renvoyé</b> pour tes retards fréquents.
首になるのが怖い。
<b>Kubi ni naru</b> no ga kowai.
J'ai peur d'<b>être renvoyé</b>.
急に首になって驚いた。
Kyuu ni <b>kubi ni natte</b> odoroita.
J'ai été surpris d'<b>être renvoyé</b> soudainement.
Exercices pratiques
usage_japanese
彼は会社を{placeholder}。
Réponse: くびになった
usage_japanese
仕事で大きなミスをして{placeholder}。
Réponse: くびになった
usage_japanese
遅刻が続いたら{placeholder}かもしれない。
Réponse: くびになる
usage_japanese
不正を犯したとして部長が{placeholder}そうだ。
Réponse: くびになり
usage_japanese
業績の悪化を理由に多数の社員が{placeholder}という事態に、労働組合が強く抗議した。
Réponse: くびになった