
飛び出す
Lecture: とびだす
Significations: bondir dehors, sortir en trombe, s'envoler, jaillir, surgir
Types de mot: verb
Phrases d'exemple
猫が急に飛び出した。
Neko ga kyuu ni <b>tobidashita</b>.
Un chat a soudainement <b>sauté dehors</b>.
子供が道に飛び出すと危ない。
Kodomo ga michi ni <b>tobidasu</b> to abunai.
Il est dangereux que des enfants <b>surgissent</b> sur la route.
犬が家から飛び出した。
Inu ga ie kara <b>tobidashita</b>.
Le chien s'est <b>précipité hors</b> de la maison.
ボールが飛び出してきた。
Booru ga <b>tobidashite</b> kita.
Une balle est arrivée en <b>sortant brusquement</b>.
Exercices pratiques
usage_japanese
子供が道路に{placeholder}。
Réponse: とびだした
usage_japanese
犬が家から{placeholder}のを止めた。
Réponse: とびだす
usage_japanese
交差点では車が急に{placeholder}ことがあるので注意しよう。
Réponse: とびだす
usage_japanese
議論の途中で彼は急に席を立って部屋から{placeholder}。
Réponse: とびだした
usage_japanese
歩道から突然{placeholder}た自転車を避けようとして、運転手はハンドルを急に切り、事故につながった。
Réponse: とびだし