Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
飛び出し注意
to
と
bi
び
da
だ
shi
し
chu
ちゅ
u
う
i
い
attention aux choses surgissant soudainement
attention : personnes/objets surgissant, attention aux apparitions soudaines, attention aux personnes/objets surgissant
phrase
compound
Phrases d'exemple
この道みちは飛とび出だし注ちゅう意いだ。
Cette route exige une attention particulière aux surgissements soudains.
学がっ校こうの前まえに飛とび出だし注ちゅう意いの看かん板ばんがある。
Il y a un panneau « attention aux surgissements » devant l'école.
子こ供どもが多おおい所ところは飛とび出だし注ちゅう意いです。
Dans les endroits où il y a beaucoup d'enfants, il faut se méfier des surgissements soudains.
飛とび出だし注ちゅう意いの標ひょう識しきを見みた。
J'ai vu un panneau de signalisation « attention aux surgissements ».

Exercices pratiques

1
学校がっこうの前まえに「飛とび出だし注意ちゅうい」の標識ひょうしきがある。
Il y a un panneau indiquant "Attention aux surgissements soudains" devant l'école.
Réponse
飛とび出だし注意ちゅうい
2
「飛とび出だし注意ちゅうい」の看板かんばんは住宅街じゅうたくがいでよく見みかける。
Le panneau indiquant "attention aux surgissements soudains" se voit souvent dans les quartiers résidentiels.
Réponse
飛とび出だし注意ちゅうい
3
この道みちは子供こどもの飛とび出だし注意ちゅういなのでスピードを落おとしてください。
Veuillez ralentir car cette route est une zone de prudence : surgissements soudains pour les enfants.
Réponse
飛とび出だし注意ちゅうい
4
通学路つうがくろにおける交通事故こうつうじこを減へらすため、市しは飛とび出だし注意ちゅうい看板かんばんの増設ぞうせつと速度規制そくどきせいの強化きょうかを決定けっていした。
Pour réduire les accidents de la circulation sur les trajets scolaires, la ville a décidé d'augmenter les panneaux attention aux surgissements soudains et de renforcer la réglementation de vitesse.
Réponse
飛とび出だし注意ちゅうい
5
公園こうえんの近くちかくでは飛とび出だし注意ちゅういの標識ひょうしきが設置せっちされ、ドライバーに注意ちゅういを促うながしている。
Près des parcs, des panneaux attention aux surgissements soudains sont installés pour inciter les conducteurs à être prudents.
Réponse
飛とび出だし注意ちゅうい