Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
面倒（な）
me
め
n
ん
do
ど
u
う
problème
déranger, nuisance, pénible, difficile, las
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
子こ供どもの面めん倒どうを見みている。
Je m'occupe des enfants.
手て続つづきが面めん倒どうだった。
La procédure était fastidieuse.
面めん倒どうな問もん題だいが出でてきた。
Un problème gênant est survenu.
猫ねこの面めん倒どうを見みてください。
Veuillez vous occuper du chat.

Exercices pratiques

1
この手続きてつづきは面倒めんどうで、時間じかんがかかる。
Cette procédure est laborieuse et prend du temps.
Réponse
面倒めんどう
2
毎日まいにち料理りょうりするのが面倒めんどうになってきた。
Cuisiner tous les jours est devenu pénible.
Réponse
面倒めんどう
3
子供こどもの面倒めんどうを見みるのが大変たいへんだと感かんじることがある。
Je trouve parfois que s'occuper des enfants est difficile.
Réponse
面倒めんどう
4
書類しょるいの準備じゅんびが面倒めんどうだからといって、必要ひつような手続きてつづきを省略しょうりゃくするわけにはいかない。
Juste parce que préparer des documents est fastidieux ne signifie pas qu'on peut sauter les procédures nécessaires.
Réponse
面倒めんどう
5
人間関係にんげんかんけいの面倒めんどうを避さけようとする傾向けいこうが強つよまると、孤立こりつのリスクが高たかまるという指摘してきがある。
Il y a une opinion que quand la tendance à éviter les tracas des relations humaines s'accentue, le risque d'isolement augmente.
Réponse
面倒めんどう