Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
通りかかる
to
と
o
お
ri
り
ka
か
ka
か
ru
る
passer par hasard
croiser en passant
verb
Phrases d'exemple
公こう園えんの前まえを通とおりかかったとき、友とも達だちに会あった。
Quand je suis passé par hasard devant le parc, j'ai rencontré un ami.
その店みせの前まえを通とおりかかり、いい匂においがした。
Alors que je passais par hasard devant ce magasin, une bonne odeur s'en dégageait.
通とおりかかった人ひとが道みちを教おしえてくれた。
Une personne qui passait par hasard m'a indiqué le chemin.
事じ故この近ちかくを通とおりかかった。
Je suis passé par hasard près de l'accident.

Exercices pratiques

1
公園こうえんを通とおりかかる。
Je passe par hasard devant le parc.
Réponse
通とおりかかる
2
店みせの前まえを通とおりかかると、いい匂においがした。
Quand je suis passé par hasard devant le magasin, une bonne odeur s'en dégageait.
Réponse
通とおりかかる
3
偶然ぐうぜんこの道みちを通とおりかかったので、声こえをかけました。
Comme je passais par hasard dans cette rue, je l'ai interpellé.
Réponse
通とおりかかった
4
事故じこの現場げんばを通とおりかかったときに、救急車きゅうきゅうしゃが来きていました。
Quand je suis passé par hasard devant les lieux de l'accident, une ambulance était arrivée.
Réponse
通とおりかかった
5
近所きんじょを通とおりかかったついでに友人ゆうじんの家いえに立たち寄よれたら良よかったと思おもっています。
J'aurais bien aimé passer chez mon ami pendant que je traversais le quartier.
Réponse
通とおりかかった