Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
送信（する）
so
そ
u
う
shi
し
n
ん
envoi
transmission, transmettre, envoyer
noun
verb
Phrases d'exemple
ボタンを押おして送そう信しんしてください。
Veuillez appuyer sur le bouton pour envoyer.
メールの送そう信しんに失しっ敗ぱいしてしまった。
L'e-mail n'a pas pu être envoyé.
報ほう告こく書しょの送そう信しんを確かく認にんしました。
J'ai confirmé la transmission du rapport.
添てん付ぷファイルを付つけて送そう信しんした。
J'ai joint un fichier et je l'ai envoyé.

Exercices pratiques

1
ファイルを送信するのに時間じかんがかかった。
Il a fallu du temps pour transmettre le fichier.
Réponse
送信
2
送信ボタンを押おす前まえに、宛先あてさきをもう一度いちど確認かくにんした。
Avant d'appuyer sur le bouton envoyer, j'ai vérifié l'adresse une fois de plus.
Réponse
送信
3
間違まちがったメールを送信してしまい、すぐにお詫わびの連絡れんらくを入いれた。
J'ai accidentellement envoyé le mauvais email et je les ai immédiatement contactés pour m'excuser.
Réponse
送信
4
メールを送信そうしんする前まえに、内容ないようを確認かくにんしてください。
Veuillez vérifier le contenu avant d'envoyer l'email.
Réponse
送信
5
大容量だいようりょうのデータを直接ちょくせつメールで送信することが難むずかしい場合ばあいは、クラウドストレージを利用りようしてリンクを共有きょうゆうする方法ほうほうが一般的いっぱんてきだ。
Quand il est difficile d'envoyer des données volumineuses directement par email, la méthode courante est d'utiliser le stockage cloud et de partager un lien.
Réponse
送信