送信者

送そう信しん者しゃのアドレスを確かく認にんしてください。

<b>Soushinsha</b> no adoresu wo kakunin shite kudasai.

Veuillez vérifier l'adresse de l'<b>expéditeur</b>.

このメールの送そう信しん者しゃが分わからない。

Kono meeru no <b>soushinsha</b> ga wakaranai.

Je ne connais pas l'<b>expéditeur</b> de cet e-mail.

送そう信しん者しゃの名な前まえが表ひょう示じされていない。

<b>Soushinsha</b> no namae ga hyouji sarete inai.

Le nom de l'<b>expéditeur</b> n'est pas affiché.

知しらない送そう信しん者しゃからメールが届とどいた。

Shiranai <b>soushinsha</b> kara meeru ga todoita.

J'ai reçu un e-mail d'un <b>expéditeur</b> inconnu.

usage_japanese

送信者そうしんしゃの名前なまえを確認かくにんしてからメールを開あけた。

Réponse: そうしんしゃ

usage_japanese

知しらない{placeholder}からのメールは開あかないほうがいい。

Réponse: そうしんしゃ

usage_japanese

このシステムでは{placeholder}と受信者じゅしんしゃの情報じょうほうが自動的じどうてきに記録きろくされる。

Réponse: そうしんしゃ

usage_japanese

フィッシング詐欺さぎでは{placeholder}の表示名ひょうじめいを実在じつざいの企業きぎょうに見みせかけて信頼しんらいを得えようとするため、メールアドレスの確認かくにんが重要じゅうようだ。

Réponse: そうしんしゃ

usage_japanese

{placeholder}のアドレスが偽にせのものだったので、迷惑メールめいわくめーると判断はんだんした。

Réponse: そうしんしゃ