VOCABULARY
診察（する）
shi
し
n
ん
sa
さ
tsu
つ
examen
examen médical, consultation, visite médicale
noun
verb
Phrases d'exemple
医者に診察してもらった。
J'ai demandé au médecin de m'examiner.
診察の予約を取った。
J'ai pris rendez-vous pour une consultation.
先生が子供を診察した。
Le médecin a examiné l'enfant.
今日の診察は長かった。
L'examen d'aujourd'hui a été long.
Exercices pratiques
1
医者に診察してもらうために病院へ行った。
Je suis allé à l'hôpital pour me faire examiner par un médecin.
Réponse
診察
2
先生は丁寧に診察して、原因を説明してくれた。
Le médecin a effectué soigneusement un examen et a expliqué la cause.
Réponse
診察
3
診察の結果、風邪ではなくアレルギーだと分かった。
Suite à la consultation médicale, il s'est avéré que c'était une allergie et non un rhume.
Réponse
診察
4
今日は混んでいて、診察まで二時間も待たなければならなかった。
Aujourd'hui c'était très fréquenté, et j'ai dû attendre deux heures avant ma consultation.
Réponse
診察
5
専門医による診察を受けることで、症状の正確な原因を特定し、適切な治療計画を立てることができる。
En recevant une consultation médicale d'un spécialiste, on peut identifier la cause exacte des symptômes et établir un plan de traitement approprié.
Réponse
診察