Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
見直す
mi
み
na
な
o
お
su
す
réviser
regarder à nouveau, réexaminer, reconsidérer, avoir une meilleure opinion de, regagner le respect de
verb
Phrases d'exemple
送おくる前まえにメールを見み直なおした。
J'ai relu l'e-mail avant de l'envoyer.
内ない容ようをもう一いち度ど見み直なおしてください。
Veuillez revoir le contenu une fois de plus.
計けい画かくを見み直なおす必ひつ要ようがある。
Il est nécessaire de reconsidérer le plan.
彼かの女じょの仕し事ごとぶりを見み直なおした。
J'ai regagné du respect pour sa façon de travailler.

Exercices pratiques

1
計画けいかくを一度いちど見直みなおしてみることにした。
J'ai décidé d'essayer de réexaminer le plan une fois.
Réponse
見直みなおし
2
失敗しっぱいした原因げんいんを分析ぶんせきして、今後こんごの進め方すすめかたを見直みなおす必要ひつようがある。
Il est nécessaire d'analyser la cause de l'échec et de reconsidérer la marche à suivre à l'avenir.
Réponse
見直みなお
3
既存きそんのルールを定期的ていきてきに見直みなおすことで、時代じだいの変化へんかに対応たいおうした柔軟じゅうなんな運用うんようが可能かのうになる。
En révisant périodiquement les règles existantes, il devient possible d'opérer de manière flexible en réponse aux changements de l'époque.
Réponse
見直みなお
4
送おくる前まえにメールを見直みなおす。
Je révise l'email avant de l'envoyer.
Réponse
見直みなおす見直みなおします
5
提出ていしゅつする前まえにレポートを見直みなおした。
J'ai relu le rapport avant de le soumettre.
Réponse
見直みなおし