Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
見上げる
mi
み
a
あ
ge
げ
ru
る
chercher/lever les yeux
lever les yeux vers, admirer
verb
Phrases d'exemple
空そらを見み上あげると星ほしが見みえた。
Quand j'ai levé les yeux vers le ciel, j'ai pu voir des étoiles.
子こ供どもが高たかい木きを見み上あげた。
L'enfant a levé les yeux vers le grand arbre.
山やまを見み上あげて深しん呼こ吸きゅうした。
J'ai levé les yeux vers la montagne et j'ai pris une profonde inspiration.
塔とうを見み上あげると首くびが痛いたい。
Quand je lève les yeux vers la tour, mon cou me fait mal.

Exercices pratiques

1
夜空よぞらを見上みあげると、星ほしがたくさん見みえた。
Quand j'ai levé les yeux vers le ciel nocturne, j'ai pu voir de nombreuses étoiles.
Réponse
見上みあげる
2
大おおきな木きを見上みあげると、葉はの間あいだから光ひかりがさしていた。
Quand j'ai levé les yeux vers le grand arbre, la lumière filtrait à travers les feuilles.
Réponse
見上みあげる
3
子供こどもたちは打うち上あげ花火はなびを見上みあげて、「わあ!」と声こえをあげた。
Les enfants ont levé les yeux vers le feu d'artifice et se sont écriés « Waah ! »
Réponse
見上みあげて
4
この建物たてものは高たかすぎて、見上みあげると首くびが痛いたくなるほどだ。
Ce bâtiment est si haut que lever les yeux dessus en fait mal au cou.
Réponse
見上みあげる
5
山頂さんちょうに立たって空そらを見上みあげると、雲くもがすぐそこに漂ただよっているようで、自分じぶんが大自然だいしぜんの中なかに溶とけ込こんでいく感覚かんかくを覚おぼえた。
Debout au sommet de la montagne en levant les yeux vers le ciel, les nuages semblaient tout proches, et j'ai ressenti une sensation de fusion avec la grande nature.
Réponse
見上みあげる