VOCABULARY
苦情
ku
く
jo
じょ
u
う
grief
plainte, protester, réclamation
noun
Phrases d'exemple
苦情の電話が来た。
Un appel de plainte est arrivé.
彼は店に苦情を言った。
Il a déposé une plainte auprès du magasin.
苦情が多くて大変だ。
Il y a beaucoup de plaintes, c'est difficile.
近所から苦情が届いた。
Une plainte est arrivée du voisinage.
Exercices pratiques
1
お客様から苦情が来ているので、対応をお願いします。
Une plainte est arrivée d'un client, veuillez la traiter.
Réponse
苦情
2
工事の騒音について近所から苦情が相次いだ。
Des plaintes du voisinage concernant le bruit des travaux sont venues les unes après les autres.
Réponse
苦情
3
隣の人から苦情を言われた。
J'ai reçu une plainte de mon voisin.
Réponse
苦情
4
市役所には市民からの苦情を受け付ける窓口がある。
La mairie dispose d'un guichet pour recevoir les protestations des citoyens.
Réponse
苦情
5
新しいマンションの建設計画に対し、日照権の侵害を訴える苦情が住民から相次いだ。
Contre le projet de construire un nouvel immeuble, des plaintes affirmant une violation des droits à l'ensoleillement sont venues les unes après les autres des résidents.
Réponse
苦情