Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
花柄
ha
は
na
な
ga
が
ra
ら
motif floral
motif fleuri
noun
Phrases d'exemple
母ははは花はな柄がらのスカートが好すきだ。
Ma mère aime les jupes à motifs floraux.
花はな柄がらのカップを買かった。
J'ai acheté une tasse avec un motif floral.
この花はな柄がらはとてもかわいい。
Ce motif floral est très mignon.
花はな柄がらの壁かべ紙がみに変かえたい。
Je veux changer pour du papier peint à motifs floraux.

Exercices pratiques

1
彼女かのじょは花柄はながらのワンピースを着きていた。
Elle portait une robe à motif floral.
Réponse
花柄はながら
2
春はるらしい花柄はながらのカーテンを買かった。
J'ai acheté des rideaux à motif floral printanier.
Réponse
花柄はながら
3
このお茶碗おちゃわんには繊細せんさいな花柄はながらが描えがかれている。
Un délicat motif floral est dessiné sur ce bol à riz.
Réponse
花柄はながら
4
結婚式けっこんしきの招待状しょうたいじょうには上品じょうひんな花柄はながらのデザインが使つかわれていた。
L'invitation de mariage comportait un élégant design à motif floral.
Réponse
花柄はながら
5
江戸時代えどじだいの染色技術せんしょくぎじゅつによって生うみ出だされた花柄はながらは、現代げんだいでも和装わそうから洋服ようふくまで幅広くはばひろくデザインに取とり入いれられている。
Les motifs floraux issus des techniques de teinture de l'époque d'Edo sont encore largement intégrés dans les designs aujourd'hui, des vêtements japonais traditionnels aux vêtements de style occidental.
Réponse
花柄はながら