VOCABULARY
自慢（する）
ji
じ
ma
ま
n
ん
vantard
fierté, vantardise, être fier de
noun
verb
Phrases d'exemple
彼はいつも自慢する。
Il se vante toujours.
自慢の料理を作った。
J'ai préparé mon plat signature.
息子のことを自慢した。
J'ai vanté les mérites de mon fils.
それは自慢にならない。
Ce n'est rien dont on puisse se vanter.
Exercices pratiques
1
親が子供のことを自慢するのはよくあることだ。
Il est courant pour les parents de se vanter de leurs enfants.
Réponse
自慢
2
彼はいつも自分の成績を自慢する。
Il se vante toujours de ses notes.
Réponse
自慢
3
自慢ばかりしている人は、周囲から嫌われやすい。
Les personnes qui ne font que se vanter ont tendance à être mal aimées de leur entourage.
Réponse
自慢
4
彼女は新しいバッグを自慢げに見せた。
Elle a montré son nouveau sac avec fierté.
Réponse
自慢
5
過度な自慢は自己アピールではなく、周囲との関係を壊す原因になりかねない。
La vantardise excessive peut finir non pas comme une auto-promotion mais comme une cause de dégradation des relations avec les personnes autour de soi.
Réponse
自慢