VOCABULARY
腹痛
fu
ふ
ku
く
tsu
つ
u
う
mal de ventre
douleur abdominale
noun
Phrases d'exemple
急に腹痛がして、トイレに走った。
J'ai soudainement eu mal au ventre et j'ai couru aux toilettes.
腹痛があるときは、温かいものを飲むといい。
Quand on a mal au ventre, il est conseillé de boire quelque chose de chaud.
子供が腹痛を訴えたので、早退させた。
Comme l'enfant s'est plaint d'un mal de ventre, je l'ai laissé partir plus tôt.
冷たい水をたくさん飲んで腹痛になった。
J'ai eu mal au ventre à force de boire beaucoup d'eau froide.
Exercices pratiques
1
昨夜から腹痛がして眠れなかった。
J'avais des douleurs abdominales depuis la nuit dernière et je n'arrivais pas à dormir.
Réponse
腹痛
2
冷たいものを食べすぎて腹痛になった。
J'ai trop mangé de choses froides et j'ai eu des douleurs abdominales.
Réponse
腹痛
3
急に腹痛がひどくなって、病院に運ばれた。
Les douleurs abdominales sont soudainement devenues intenses et j'ai été conduit à l'hôpital.
Réponse
腹痛
4
腹痛と下痢が続いているので、食中毒かもしれないと心配している。
Je crains que ce soit une intoxication alimentaire car les douleurs abdominales et la diarrhée persistent.
Réponse
腹痛
5
激しい腹痛が突然起きた場合、虫垂炎や腸閉塞などの深刻な疾患が原因である可能性があり、速やかな受診が必要だ。
Si de vives douleurs abdominales surviennent soudainement, elles peuvent être causées par une affection grave telle qu'une appendicite ou une occlusion intestinale, et une consultation médicale rapide est nécessaire.
Réponse
腹痛