腹が立つ

嘘うそをつかれて腹はらが立たった。

Uso wo tsukarete <b>hara ga tatta</b>.

Je me suis <b>mis en colère</b> parce qu'on m'a menti.

彼かれの態たい度どに腹はらが立たつ。

Kare no taido ni <b>hara ga tatsu</b>.

Son attitude <b>m'énerve</b>.

約やく束そくを破やぶられて腹はらが立たつ。

Yakusoku wo yaburarete <b>hara ga tatsu</b>.

Je suis <b>en colère</b> qu'une promesse ait été rompue.

何なん度ど言いっても聞きかないので腹はらが立たつ。

Nando itte mo kikanai node <b>hara ga tatsu</b>.

C'est <b>irritant</b> qu'ils n'écoutent pas, peu importe combien de fois je le leur dis.

usage_japanese

嘘うそをつかれて{placeholder}。

Réponse: はらがたつ

usage_japanese

失礼しつれいな態度たいどを取とられると{placeholder}。

Réponse: はらがたつ

usage_japanese

自分じぶんだけ悪わるく言いわれて{placeholder}。

Réponse: はらがたつ

usage_japanese

努力どりょくを認みとめてもらえなかったとき、本当ほんとうに{placeholder}。

Réponse: はらがたつ

usage_japanese

不公平ふこうへいな扱あつかいを受うけるたびに腹はらが{placeholder}が、感情的かんじょうてきにならないよう心こころがけている。

Réponse: たつ