VOCABULARY
育ち
so
そ
da
だ
chi
ち
lieu où l'on a grandi
éducation, croissance, arrière-plan, élevage
noun
Phrases d'exemple
かれはいなかそだちです。
Il a été élevé à la campagne.
そだちがいい人だとわかります。
On peut voir qu'il a une bonne éducation.
とうきょうそだちのかのじょはとかいてきです。
Elle a été élevée à Tokyo et a des manières citadines.
そだちはせいかくにえいきょうします。
L'éducation influence la personnalité.
Exercices pratiques
1
育ちの良さは大人になってから周りへの配慮にあらわれると言われている。
On dit qu'une bonne éducation se manifeste dans le respect d'autrui lorsqu'on devient adulte.
Réponse
育ち
2
彼女は良い育ちだ。
Elle a une bonne éducation.
Réponse
育ち
3
彼は都会育ちなので田舎に慣れない。
Parce qu'il a une éducation urbaine, il n'est pas habitué à la campagne.
Réponse
育ち
4
生まれと育ちは性格に影響を与えました。
La naissance et l'éducation ont influencé la personnalité.
Réponse
育ち
5
あの子は育ちが良く、いつも礼儀正しくしています。
Cet enfant a une bonne éducation et est toujours poli.
Réponse
育ち