Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
突き当たる
tsu
つ
ki
き
a
あ
ta
た
ru
る
arriver à une impasse
se heurter à (un mur, un obstacle), atteindre le bout (d'une rue)
verb
Phrases d'exemple
この道みちをまっすぐ行いくと突つき当あたる。
Si vous allez tout droit sur cette route, vous arriverez au bout.
突つき当あたりを右みぎに曲まがってください。
Veuillez tourner à droite au bout de la rue.
路ろ地じの突つき当あたりに古ふるい神じん社じゃがあった。
Il y avait un vieux sanctuaire au bout de la ruelle.
廊ろう下かを突つき当あたると階かい段だんがある。
Lorsque vous atteignez le bout du couloir, il y a des escaliers.

Exercices pratiques

1
この道みちをまっすぐ行いくと壁かべに突つき当あたる。
Si vous allez tout droit sur cette route, vous buterez contre un mur.
Réponse
突つき当あたる
2
道みちが突つき当あたる。
La route se termine en impasse.
Réponse
突つき当あたる
3
坂道さかみちを上のぼりきると、大きなおおきな門もんに突つき当あたりました。
Après avoir gravi la pente jusqu'en haut, je me suis retrouvé face à un grand portail.
Réponse
突つき当あたり
4
迷路めいろで何度なんども壁かべに突つき当あたりながら、出口でぐちを探しさがしています。
Je ne cesse de me heurter à des murs dans le labyrinthe en cherchant la sortie.
Réponse
突つき当あたり
5
問題もんだいの解決策かいけつさくを探さがしていたが、どの方法ほうほうも壁かべに突つき当あたってしまい、新あたらしいアプローチが必要ひつようだと感かんじました。
Je cherchais une solution au problème, mais chaque méthode s'est heurtée à un mur, et j'ai senti qu'une nouvelle approche était nécessaire.
Réponse
突つき当あたっ