VOCABULARY
税別
ze
ぜ
i
い
be
べ
tsu
つ
hors taxes
plus taxes (pour les prix)
compound
adverb
Phrases d'exemple
このねだんはぜいべつです。
Ce prix est hors taxes.
ぜいべつでせんえんです。
Cela coûte mille yens hors taxes.
ぜいべつのきんがくをかくにんした。
J'ai confirmé le montant hors taxes.
このメニューはぜいべつのひょうじだ。
Ce menu affiche les prix hors taxes.
Exercices pratiques
1
このサイトの値段はすべて税別の表示だ。
Tous les prix sur ce site sont affichés hors taxe.
Réponse
税別
2
レシートには税別の金額が書かれていた。
Le reçu indiquait le montant hors taxe.
Réponse
税別
3
契約書に税別の料金が記載されています。
Le contrat indique les frais hors taxe.
Réponse
税別
4
この価格は税別です。
Ce prix est hors taxe.
Réponse
税別
5
請求書が税別だと気づかずに支払ってしまったので、後から税金を追加で払った。
J'ai payé sans remarquer que la facture était hors taxe, alors j'ai dû payer la taxe en supplément par la suite.
Réponse
税別