VOCABULARY
祭日
sa
さ
i
い
ji
じ
tsu
つ
jour férié
noun
Phrases d'exemple
祭日に友達と出かけた。
Je suis sorti avec des amis pendant un jour férié.
来週の月曜は祭日です。
Lundi prochain est un jour férié.
祭日でも仕事がある人は多い。
Beaucoup de gens travaillent même les jours fériés.
日本の祭日は年に何日ありますか。
Combien y a-t-il de jours fériés par an au Japon ?
Exercices pratiques
1
今日は祭日なので、銀行は閉まっている。
Aujourd'hui, c'est un jour férié, donc la banque est fermée.
Réponse
祭日
2
祭日には家族で神社にお参りに行く。
Les jours fériés nationaux, nous allons en famille prier au sanctuaire.
Réponse
祭日
3
祝日と祭日の違いがよくわからない。
Je ne comprends pas vraiment la différence entre un jour férié et un jour de fête nationale.
Réponse
祭日
4
祭日には多くの人が観光地に出かけるため、電車が大変混雑する。
Les jours fériés nationaux, beaucoup de gens se dirigent vers les sites touristiques, donc les trains deviennent extrêmement bondés.
Réponse
祭日
5
日本ではかつて、祭日は宮中で行われる祭祀の日を指し、現在の祝日とは区別されていた。
Au Japon, les jours de fête désignaient autrefois des jours où des rituels étaient accomplis à la Cour Impériale, et ils étaient distingués des jours fériés nationaux d'aujourd'hui.
Réponse
祭日