Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
祈り
i
い
no
の
ri
り
prière
supplication
noun
Phrases d'exemple
祈いのりをささげた。
J'ai offert une prière.
彼かの女じょの祈いのりが届とどいた。
Sa prière a été exaucée.
心こころからの祈いのりを込こめた。
J'ai formulé une prière sincère.
朝あさの祈いのりは大たい切せつだと思おもう。
Je pense que la prière du matin est importante.

Exercices pratiques

1
毎朝まいあさ家族かぞくの安全あんぜんを願ねがって祈いのりをする。
Chaque matin, je fais une prière pour la sécurité de ma famille.
Réponse
祈いのり
2
戦争せんそうで亡なくなった人々ひとびとへの祈いのりを捧ささげた。
Nous avons offert une prière pour les personnes qui ont perdu la vie à la guerre.
Réponse
祈いのり
3
宗教しゅうきょう的な祈いのりの形式けいしきは文化ぶんかによって異ことなるが、人間にんげんが自分じぶんを超こえた存在そんざいに語かたりかけたいという普遍的ふへんてきな欲求よっきゅうを反映はんえいしている。
La forme de la prière religieuse varie selon les cultures, mais elle reflète le désir universel humain de s'adresser à une existence qui nous dépasse.
Réponse
祈いのり
4
彼女かのじょの回復かいふくへの祈いのりが通つうじたのか、術後じゅつごの経過けいかは順調じゅんちょうだという知しらせが届とどいた。
Comme si ma prière pour son rétablissement avait été entendue, la nouvelle est arrivée que sa convalescence post-opératoire se passait bien.
Réponse
祈いのり
5
神様かみさまへの祈いのりが届とどいたのか、試験しけんに合格ごうかくした。
Ma prière à Dieu a peut-être été exaucée, et j'ai réussi l'examen.
Réponse
祈いのり