Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
研修(する)
ke
け
n
ん
shu
しゅ
u
う
entraînement
atelier, séminaire
noun
verb
Phrases d'exemple
新あたらしい社しゃ員いんは一いっ週しゅう間かん研けん修しゅうを受うける。
Les nouveaux employés suivent une formation d'une semaine.
来らい月げつ、職しょく場ばで安あん全ぜんについて研けん修しゅうする予よ定ていだ。
Le mois prochain, une formation sur la sécurité est prévue sur le lieu de travail.
研けん修しゅうの内ない容ようはとても役やくに立たった。
Le contenu de la formation était très utile.
入にゅう社しゃ後ごすぐに研けん修しゅうが始はじまると聞きいた。
J'ai entendu dire que la formation commence juste après avoir rejoint l'entreprise.

Exercices pratiques

1
新入社員しんにゅうしゃいんは来週らいしゅう研修けんしゅうがある。
Les nouveaux employés ont une formation la semaine prochaine.
Réponse
研修けんしゅう
2
来月らいげつ、大阪おおさかで研修けんしゅうを受うける予定よていだ。
Je prévois de recevoir une formation à Osaka le mois prochain.
Réponse
研修けんしゅう
3
社員しゃいんたちは先月せんげつ海外かいがいで研修けんしゅうした。
Les employés ont fait une formation à l'étranger le mois dernier.
Réponse
研修けんしゅう
4
今月こんげつは研修けんしゅうがあるので、通常つうじょうの業務ぎょうむが少すくなくなる。
Ce mois-ci, il y a une formation, donc il y aura moins de travail régulier.
Réponse
研修けんしゅう
5
入社後にゅうしゃごすぐに実務じつむに入はいるのではなく、まず基礎的きそてきな知識ちしきを身みにつけるために研修けんしゅうを行おこなう。
Plutôt que de commencer le travail réel immédiatement après avoir rejoint l'entreprise, une formation est d'abord menée pour acquérir des connaissances de base.
Réponse
研修けんしゅう