Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
発車(する)
ha
は
っ
sha
しゃ
départ
départ (d'un véhicule), démarrage (d'un véhicule), départ (d'une gare, d'un arrêt)
noun
verb
Phrases d'exemple
電でん車しゃがまもなく発はっ車しゃします。
Le train va partir sous peu.
発はっ車しゃの合あい図ずが鳴なった。
Le signal de départ a retenti.
バスは定てい刻こく通どおりに発はっ車しゃした。
Le bus est parti exactement à l'heure prévue.
発はっ車しゃ時じ刻こくまであと五ご分ふんあります。
Il reste encore cinq minutes avant l'heure du départ.

Exercices pratiques

1
電車でんしゃの発車はっしゃまで時間じかんがある。
Il reste du temps avant le départ du train.
Réponse
発車はっしゃ
2
バスは定刻ていこくどおりに発車はっしゃした。
Le bus est parti exactement à l'heure prévue.
Réponse
発車はっしゃ
3
乗客じょうきゃくが全員ぜんいん乗車じょうしゃするまで発車はっしゃを見合みあわせることになっていた。
Le départ devait être retenu jusqu'à ce que tous les passagers soient montés.
Réponse
発車はっしゃ
4
まもなく発車はっしゃしますので、扉とびらからお離はなれください。
Le véhicule va bientôt partir, veuillez vous éloigner des portes.
Réponse
発車はっしゃ
5
バスが発車はっしゃする。
Le bus part.
Réponse
発車はっしゃ