Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
発見者
ha
は
っ
ke
け
n
ん
sha
しゃ
découvreur
trouveur
noun
Phrases d'exemple
発はっ見けん者しゃは近ちかくの住じゅう人にんだった。
Le découvreur était un résident du quartier.
発はっ見けん者しゃが警けい察さつに知しらせた。
La personne qui a découvert cela a prévenu la police.
発はっ見けん者しゃの名な前まえは分わからない。
Le nom du découvreur est inconnu.
発はっ見けん者しゃは子こ供どもだったそうだ。
Il paraît que la personne ayant fait la découverte était un enfant.

Exercices pratiques

1
現場げんばの発見者はっけんしゃはすぐに警察けいさつに連絡れんらくした。
L'auteur de la découverte de la scène a immédiatement contacté la police.
Réponse
発見者はっけんしゃ
2
遺体いたいの発見者はっけんしゃは近所きんじょの人ひとだった。
Le découvreur du corps était un voisin.
Réponse
発見者はっけんしゃ
3
警察けいさつは発見者はっけんしゃから詳しいくわしい話はなしを聞きいた。
La police a entendu un compte rendu détaillé de l'auteur de la découverte.
Réponse
発見者はっけんしゃ
4
その新種しんしゅの植物しょくぶつの発見者はっけんしゃは若いわかい研究者けんきゅうしゃだった。
Le découvreur de cette nouvelle espèce de plante était un jeune chercheur.
Réponse
発見者はっけんしゃ
5
事件じけん当日とうじつの朝あさ、遺体いたいの発見者はっけんしゃとして届とどけ出でた人物じんぶつが、後のちに重要参考人じゅうようさんこうにんとして事情聴取じじょうちょうしゅを受うけることになった。
La personne qui a signalé comme découvreur du corps le matin de l'incident a ensuite été interrogée comme personne d'intérêt importante.
Réponse
発見者はっけんしゃ