Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
異なる
ko
こ
to
と
na
な
ru
る
différer
varier, être différent
verb
Phrases d'exemple
意い見けんが大おおきく異ことなる。
Nos opinions diffèrent grandement.
国くにによって文ぶん化かが異ことなる。
La culture diffère selon le pays.
色いろが少すこし異ことなっている。
La couleur est légèrement différente.
結けっ果かは予よ想そうと異ことなった。
Le résultat était différent de ce que j'attendais.

Exercices pratiques

1
二人ふたりの意見いけんはまったく異ことなる。
Les opinions des deux personnes sont complètement différentes.
Réponse
異ことなる異ことなっている異ことなります
2
国くにによって文化ぶんかや習慣しゅうかんは異ことなる。
Les cultures et les coutumes diffèrent d'un pays à l'autre.
Réponse
異ことなる異ことなっている異ことなります
3
同おなじ商品しょうひんでも、店みせによって値段ねだんが異ことなることがある。
Même pour le même produit, le prix peut varier selon le magasin.
Réponse
異ことなる
4
年代ねんだいによって価値観かちかんが異ことなるのは自然しぜんなことだ。
Il est naturel que les valeurs diffèrent d'une génération à l'autre.
Réponse
異ことなる
5
研究けんきゅうの結果けっかが従来じゅうらいの学説がくせつと異ことなる場合、慎重しんちょうに検証けんしょうを繰くり返かえした上うえで新あたらしい理論りろんを提唱ていしょうすべきだ。
Lorsque les résultats de recherche diffèrent des théories établies, il faut proposer une nouvelle théorie seulement après avoir soigneusement répété les vérifications.
Réponse
異ことなる