生意気（な）

あの子こは少すこし生なま意い気きだ。

Ano ko wa sukoshi <b>namaiki</b> da.

Cet enfant est un peu <b>insolent</b>.

生なま意い気きなことを言いうな。

<b>Namaiki</b> na koto wo iu na.

Ne dis pas de choses <b>insolentes</b>.

弟おとうとは生なま意い気きな年とし頃ごろになった。

Otouto wa <b>namaiki</b> na toshigoro ni natta.

Mon petit frère a atteint un âge <b>insolent</b>.

生なま意い気きな態たい度どを取とるのはやめて。

<b>Namaiki</b> na taido wo toru no wa yamete.

Arrête d'avoir une attitude aussi <b>insolente</b>.

usage_japanese

後輩こうはいが先輩せんぱいに意見いけんするなんて{placeholder}だ。

Réponse: なまいき

usage_japanese

あの子こは{placeholder}なことを言いうけど、本当ほんとうは素直すなおな子こだよ。

Réponse: なまいき

usage_japanese

新入社員しんにゅうしゃいんなのに{placeholder}な口くちのきき方かたをしている。

Réponse: なまいき

usage_japanese

子供こどもの{placeholder}な発言はつげんに大人おとなたちは苦笑くしょうした。

Réponse: なまいき

usage_japanese

年上としうえの人ひとに対たいして{placeholder}な態度たいどをとり続つづけることは、社会的しゃかいてきな評価ひょうかを下さげる原因げんいんになりかねない。

Réponse: なまいき