VOCABULARY
生意気（な）
na
な
ma
ま
i
い
ki
き
impudent
effronté, arrogant, impertinent, présomptueux
na_adjective
noun
Phrases d'exemple
あの子は少し生意気だ。
Cet enfant est un peu insolent.
生意気なことを言うな。
Ne dis pas de choses insolentes.
弟は生意気な年頃になった。
Mon petit frère a atteint un âge insolent.
生意気な態度を取るのはやめて。
Arrête d'avoir une attitude aussi insolente.
Exercices pratiques
1
後輩が先輩に意見するなんて生意気だ。
C'est impertinent de la part d'un junior de donner son opinion à un senior.
Réponse
生意気
2
あの子は生意気なことを言うけど、本当は素直な子だよ。
Ce gamin dit des choses arrogantes, mais c'est en fait un enfant sincère.
Réponse
生意気
3
新入社員なのに生意気な口のきき方をしている。
Bien qu'il soit un nouvel employé, il parle de manière présomptueuse.
Réponse
生意気
4
子供の生意気な発言に大人たちは苦笑した。
Les adultes ont souri avec ironie aux remarques insolentes de l'enfant.
Réponse
生意気
5
年上の人に対して生意気な態度をとり続けることは、社会的な評価を下げる原因になりかねない。
Continuer à se comporter de manière arrogante envers les personnes plus âgées peut entraîner une baisse de sa réputation sociale.
Réponse
生意気