Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
生まれ
u
う
ma
ま
re
れ
lieu de naissance
naissance, origine, lignée, descente
noun
Phrases d'exemple
彼かの女じょは東とう京きょうの生うまれです。
Elle est originaire de Tokyo (de naissance).
生うまれはどこですか。
Quel est votre lieu de naissance ?
父ちちは大おお阪さかの生うまれだ。
Mon père est originaire d'Osaka (de naissance).
彼かれは日に本ほんの生うまれではない。
Il n'est pas né au Japon.

Exercices pratiques

1
生うまれや育そだちより、本人ほんにんの努力どりょくと才能さいのうが大切たいせつだと思おもう。
Je pense que l'effort et le talent d'une personne comptent plus que sa naissance et son éducation.
Réponse
生うまれ
2
彼女かのじょは大阪おおさか生うまれです。
Elle est née à Osaka.
Réponse
生うまれ
3
この子こは東京とうきょう生うまれだが、大阪おおさかで育そだった。
Cet enfant est né à Tokyo mais a grandi à Osaka.
Réponse
生うまれ
4
彼かれは外国がいこく生うまれで日本にほんで育そだちました。
Il est né à l'étranger et a grandi au Japon.
Réponse
生うまれ
5
田舎いなか生うまれの人ひとが都市としで成功せいこうしているケースも多おおい。
Il y a aussi de nombreux cas de personnes nées à la campagne qui réussissent en ville.
Réponse
生うまれ