Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
現実的(な)
ge
げ
n
ん
ji
じ
tsu
つ
te
て
ki
き
réaliste
pratique
na_adjective
Phrases d'exemple
もっと現げん実じつ的てきに考かんがえよう。
Réfléchissons de manière plus réaliste.
彼かの女じょは現げん実じつ的てきな人ひとだ。
C'est une personne réaliste.
現げん実じつ的てきな計けい画かくが必ひつ要ようです。
Un plan réaliste est nécessaire.
その意い見けんは現げん実じつ的てきではない。
Cette opinion n'est pas réaliste.

Exercices pratiques

1
もっと現実的げんじつてきな考かんがえ方かたが必要ひつようだ。
Une façon de penser plus réaliste est nécessaire.
Réponse
現実的げんじつてき
2
彼女かのじょのプランは面白おもしろいが、現実的げんじつてきではない。
Son plan est intéressant, mais il n'est pas réaliste.
Réponse
現実的げんじつてき
3
夢ゆめを追おうのはいいが、現実的げんじつてきな目標もくひょうも立たてるべきだ。
Poursuivre ses rêves est bien, mais il faut aussi se fixer des objectifs réalistes.
Réponse
現実的げんじつてき
4
予算よさんや期間きかんを考慮こうりょした現実的げんじつてきなスケジュールを組くむことがプロジェクト成功ぷろじぇくとせいこうの鍵かぎだ。
Élaborer un calendrier réaliste tenant compte du budget et du délai est la clé du succès d'un projet.
Réponse
現実的げんじつてき
5
政策立案せいさくりつあんにおいては、理想論りそうろんに流ながされず、財政状況ざいせいじょうきょうや社会的しゃかいてきな背景はいけいを踏ふまえた現実的げんじつてきなアプローチが求もとめられる。
Dans l'élaboration des politiques, une approche réaliste tenant compte des conditions budgétaires et du contexte social, plutôt que de se laisser emporter par l'idéalisme, est nécessaire.
Réponse
現実的げんじつてき