物語

VOCABULARY

物語

も

の

が

た

り

histoire

noun

Phrases d'exemple

子こ供どものころ、祖そ母ぼに物もの語がたりを聞きかせてもらった。

Quand j'étais enfant, ma grand-mère me racontait des histoires.

この物もの語がたりには大たい切せつなメッセージがある。

Cette histoire contient un message important.

日に本ほんの昔むかし話ばなしは面おも白しろい物もの語がたりが多おおい。

Les contes populaires japonais comportent beaucoup d'histoires intéressantes.

授じゅ業ぎょうでその物もの語がたりの内ない容ようを説せつ明めいした。

J'ai expliqué le contenu de l'histoire en classe.

Exercices pratiques

この映画えいがは愛あいの物語ものがたりだ。

Ce film est une histoire d'amour.

Réponse

物語ものがたり

この作家さっかの物語ものがたりは世界中せかいじゅうで読よまれている。

Les récits de cet auteur sont lus dans le monde entier.

Réponse

物語ものがたり

日本にほんの古典こてん物語ものがたりの中なかで、源氏物語げんじものがたりは特とくに有名ゆうめいだ。

Parmi les récits classiques du Japon, le Dit du Genji est particulièrement célèbre.

Réponse

物語ものがたり

神話しんわや伝説でんせつなどの古ふるい物語ものがたりは、その民族みんぞくの価値観かちかんや世界観せかいかんを伝つたえるものだ。

Les anciens récits comme les mythes et les légendes transmettent les valeurs et la vision du monde de leur peuple.

Réponse

物語ものがたり

子供こどもに寝ねる前まえに物語ものがたりを読よんであげた。

J'ai lu une histoire à l'enfant avant de se coucher.

Réponse

物語ものがたり