VOCABULARY
（〜が）片づく
ka
か
ta
た
zu
づ
ku
く
être nettoyé
être mis en ordre, être rangé, être terminé, être réglé
verb
Phrases d'exemple
やっとへやがかたづいた。
La pièce a finalement été rangée.
しごとがかたづいたられんらくします。
Je vous contacterai une fois que le travail sera réglé.
だいどころがきれいにかたづいた。
La cuisine a été joliment rangée.
もんだいがかたづいてよかった。
Je suis heureux que le problème soit réglé.
Exercices pratiques
1
部屋が片づく。
La pièce est rangée.
Réponse
片づく
2
一時間で部屋が片づいた。
La pièce a été rangée en une heure.
Réponse
片づいた片づきました
3
掃除して、やっと部屋が片づく。
Après le nettoyage, la pièce a finalement été rangée.
Réponse
片づく
4
引越しの荷物がようやく片づいている。
Les cartons de déménagement sont enfin en train d'être rangés.
Réponse
片づいている片づいています
5
仕事が片づいら、旅行に行けるようになる。
Une fois le travail réglé, je pourrai partir en voyage.
Réponse
片づい