
溢れる
Lecture: あふれる
Significations: déborder, écraser, être rempli de, inonder
Types de mot: verb
Phrases d'exemple
コップから水が溢れた。
Koppu kara mizu ga <b>afureta</b>.
L'eau a <b>débordé</b> du verre.
川の水が溢れそうだ。
Kawa no mizu ga <b>afure</b> sou da.
La rivière menace de <b>déborder</b>.
彼女は笑顔に溢れている。
Kanojo wa egao ni <b>afurete iru</b>.
Elle est <b>rayonnante</b> de sourire.
街は人で溢れていた。
Machi wa hito de <b>afurete ita</b>.
La ville <b>débordait</b> de monde.
Exercices pratiques
usage_japanese
川が{placeholder}ので、外に出ないでください。
Réponse: あふれる
usage_japanese
都市部への人口集中が進む一方、農村部では働き手が不足し、地域社会の活力が失われていく現実が、統計データから{placeholder}てくる。
Réponse: あふれ
usage_japanese
駅は帰宅する人でいつも{placeholder}いる。
Réponse: あふれて
usage_japanese
この街は活気に{placeholder}いる。
Réponse: あふれて
usage_japanese
試合に勝った瞬間、喜びの涙が{placeholder}た。
Réponse: あふれ