Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
湿る
shi
し
me
め
ru
る
être humide
se mouiller, devenir humide
verb
Phrases d'exemple
タオルが湿しめっている。
La serviette est humide.
雨あめで地じ面めんが湿しめった。
Le sol est devenu humide à cause de la pluie.
空くう気きが湿しめっていて暑あつい。
L'air est humide et chaud.
布ふ団とんが少すこし湿しめっていた。
Le futon était un peu humide.

Exercices pratiques

1
雨あめで地面じめんが湿しめっている。
Le sol est humide à cause de la pluie.
Réponse
湿しめって
2
洗濯物せんたくものが乾かわかず、まだ湿しめっている。
Le linge n'a pas séché et est encore humide.
Réponse
湿しめって
3
朝露あさつゆで草くさが湿しめっていたので、靴くつがぬれてしまった。
L'herbe était humide de rosée matinale, et mes chaussures se sont mouillées.
Réponse
湿しめって
4
海岸かいがんに近ちかい倉庫そうこでは空気くうきが常つねに湿しめっており、保管ほかんしている機材きざいや文書ぶんしょを守まもるための防湿対策ぼうしつたいさくが欠かかせない。
Dans les entrepôts proches du littoral, l'air est constamment humide, ce qui rend les mesures anti-humidité indispensables pour protéger le matériel et les documents entreposés.
Réponse
湿しめって
5
梅雨つゆの間あいだは空気くうきが湿しめっていて、木製もくせいのドアが開あけにくくなる。
Pendant la saison des pluies, l'air est humide et les portes en bois deviennent difficiles à ouvrir.
Réponse
湿しめって