VOCABULARY
済む
su
す
mu
む
finir
être conclu, être terminé, s'en sortir, suffire, être réglé
verb
Phrases d'exemple
ゆうしょくがすんだらいっしょにみよう。
Regardons cela ensemble une fois que le dîner sera terminé.
ちゅうしょくがすんだらしゅっぱつしましょう。
Partons une fois que le déjeuner sera terminé.
かいぎがすんでしょくじにいった。
Une fois la réunion terminée, je suis allé manger.
あやまるだけですむとおもうな。
Ne pense pas que tu peux t'en sortir juste en t'excusant.
Exercices pratiques
1
仕事が済む。
Le travail se termine.
Réponse
済む
2
食事が済んでからコーヒーを飲む。
Après que le repas soit terminé, je bois un café.
Réponse
済んで
3
会議がやっと済んだ。
La réunion s'est enfin terminée.
Réponse
済んだ済みました
4
支払いが済んでいるか確認している。
Je vérifie si le paiement a été réglé.
Réponse
済んで済んでいます
5
手続きが早く済めば、次の作業に移れる。
Si la paperasse se termine rapidement, nous pouvons passer à la tâche suivante.
Réponse
済め