Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
添付ファイル
te
て
n
ん
pu
ぷ
fua
ふぁ
i
い
ru
る
fichier joint
pièce jointe
noun
Phrases d'exemple
メールに添てん付ぷファイルがある。
Il y a une pièce jointe dans l'e-mail.
添てん付ぷファイルを開ひらいてください。
Veuillez ouvrir la pièce jointe.
添てん付ぷファイルのサイズが大おおきすぎる。
La pièce jointe est trop volumineuse.
添てん付ぷファイルを確かく認にんしてから返へん信しんする。
Je vérifierai la pièce jointe avant de répondre.

Exercices pratiques

1
メールに添付てんぷファイルがある。
Il y a une pièce jointe dans l'email.
Réponse
添付てんぷファイル
2
添付てんぷファイルを開ひらいて内容ないようを確認かくにんした。
J'ai ouvert le fichier joint et j'ai vérifié le contenu.
Réponse
添付てんぷファイル
3
添付てんぷファイルのサイズが大おおきすぎてメールが送おくれなかった。
Le fichier joint était trop volumineux pour que l'email puisse être envoyé.
Réponse
添付てんぷファイル
4
知しらない人ひとからのメールに含ふくまれる添付てんぷファイルはむやみにむやみに開ひらかない方ほうがよい。
Il vaut mieux ne pas ouvrir les fichiers joints dans les emails de personnes inconnues sans précaution.
Réponse
添付てんぷファイル
5
機密きみつ情報じょうほうが含ふくまれる添付てんぷファイルを送信そうしんする際さいは、暗号化あんごうかやパスワード設定せっていなどのセキュリティ対策たいさくを施ほどこすことが義務ぎむづけられている。
Lors de l'envoi de fichiers joints contenant des informations confidentielles, des mesures de sécurité comme le chiffrement et la protection par mot de passe sont requises.
Réponse
添付てんぷファイル