VOCABULARY
浮く
u
う
ku
く
flotter
remonter à la surface, être flottant, être économisé (argent, temps), être déplacé, avoir l'air excité (visage)
verb
Phrases d'exemple
きのはがみずにういている。
Une feuille flotte sur l'eau.
ふねがうみにういていた。
Un bateau flottait sur la mer.
くもがそらにうかんでいる。
Des nuages flottent dans le ciel.
いいかんがえがうかんだ。
Une bonne idée m'est venue à l'esprit.
Exercices pratiques
1
ボートが水の上に浮く。
Le bateau flotte sur l'eau.
Réponse
浮く
2
コルクは水に入れると浮く。
Le liège flotte quand on le met dans l'eau.
Réponse
浮く
3
電車の定期券を使うと交通費が浮く。
L'utilisation d'un abonnement de transport libère des frais de déplacement.
Réponse
浮く
4
クラスの中で一人だけ違う服装をしていたので、彼は完全に浮いいた。
Il était complètement décalé car il était le seul à être habillé différemment dans la classe.
Réponse
浮い
5
経費削減の取り組みにより、毎月かなりの予算が浮くようになり、研究開発に充てることができた。
Grâce aux efforts de réduction des coûts, un budget considérable a commencé à se libérer chaque mois, ce qui a pu être alloué à la recherche et au développement.
Réponse
浮く