Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
流行語
ryu
りゅ
u
う
ko
こ
u
う
go
ご
mot à la mode
mot populaire, mot de l'année
noun
Phrases d'exemple
今こ年としの流りゅう行こう語ごを知しっていますか。
Connaissez-vous le mot à la mode de cette année ?
その流りゅう行こう語ごは若わか者ものの間あいだで広ひろまった。
Ce mot à la mode s'est répandu parmi les jeunes.
毎まい年とし、新あたらしい流りゅう行こう語ごが生うまれる。
Chaque année, de nouveaux mots à la mode voient le jour.
この流りゅう行こう語ごの意い味みが分わからない。
Je ne comprends pas la signification de ce mot à la mode.

Exercices pratiques

1
「ヤバい」という言葉ことばは若者わかものの間あいだで流行語りゅうこうごになった。
Le mot « yabai » est devenu un mot à la mode parmi les jeunes.
Réponse
流行語りゅうこうご
2
毎年まいとし年末ねんまつに「流行語りゅうこうご大賞」が発表はっぴょうされる。
Le prix du mot de l'année est annoncé à la fin de chaque année.
Réponse
流行語りゅうこうご
3
SNSで広ひろまった流行語りゅうこうごはすぐに日常会話にちじょうかいわでも使つかわれるようになる。
Les mots à la mode qui se répandent sur les réseaux sociaux commencent rapidement à être utilisés dans la conversation quotidienne.
Réponse
流行語りゅうこうご
4
芸人げいにんのネタから生うまれた流行語りゅうこうごが、今年ことしの大賞たいしょうを受賞じゅしょうした。
Un mot à la mode né d'un sketch de comédien a reçu le grand prix de cette année.
Réponse
流行語りゅうこうご
5
流行語りゅうこうごはその時代じだいの社会しゃかいや文化ぶんかを映うつす鏡かがみとして、言語学的げんごがくてきにも興味深きょうみぶかい研究対象けんきゅうたいしょうとされている。
Les mots à la mode sont considérés comme un sujet de recherche linguistiquement intéressant, en tant que miroir reflétant la société et la culture de l'époque.
Réponse
流行語りゅうこうご