VOCABULARY
派手（な）
ha
は
de
で
extravagant
voyant, fort/bruyant, ostentatoire
na_adjective
noun
Phrases d'exemple
あの人は派手な服が好きだ。
Cette personne aime les vêtements voyants.
派手な色のかばんを買った。
J'ai acheté un sac d'une couleur voyante.
彼女は派手な化粧をしている。
Elle porte un maquillage voyant.
その部屋は派手すぎると思う。
Je trouve que cette pièce est trop voyante.
Exercices pratiques
1
あのドレスは派手すぎる。
Cette robe est trop voyante.
Réponse
派手
2
彼女はいつも派手な服を着ている。
Elle porte toujours des vêtements voyants.
Réponse
派手
3
パーティーには派手な色のシャツを着ていくつもりだ。
Je prévois de porter une chemise de couleur voyante pour la fête.
Réponse
派手
4
仕事の場では派手すぎるアクセサリーは避けたほうがいい。
Dans un cadre professionnel, il vaut mieux éviter les accessoires trop ostentatoires.
Réponse
派手
5
控えめなデザインが好きな人もいれば、派手なスタイルで自分を表現したい人もいる。
Certains préfèrent les designs discrets, d'autres veulent s'exprimer à travers un style voyant.
Réponse
派手