VOCABULARY
気味が悪い
ki
き
mi
み
ga
が
wa
わ
ru
る
i
い
effrayant
sinistre, désagréable, bizarre, brut/dégoûtant
i_adjective
phrase
Phrases d'exemple
あの建物は気味が悪い。
Ce bâtiment est effrayant.
夜の森は気味が悪い。
La forêt de nuit est inquiétante.
気味が悪い音が聞こえた。
J'ai entendu un bruit effrayant.
気味が悪いくて逃げ出した。
C'était tellement effrayant que j'ai pris la fuite.
Exercices pratiques
1
あの暗い路地は気味が悪い。
Cette ruelle sombre est inquiétante.
Réponse
気味が悪い
2
夜中に知らない番号から電話がかかってきて気味が悪かった。
J'ai reçu un appel d'un numéro inconnu au milieu de la nuit et c'était sinistre.
Réponse
気味が悪かった
3
誰もいないのに物音がして、なんとも気味が悪い。
Il y avait un bruit alors qu'il n'y avait personne, et c'était d'une façon ou d'une autre troublant.
Réponse
気味が悪い
4
廃墟の建物から声が聞こえてきて、みんな気味が悪いと感じた。
Tout le monde a trouvé ça sinistre quand ils ont entendu une voix provenant du bâtiment abandonné.
Réponse
気味が悪い
5
事件現場の近くに住む住民たちは、毎晩不審な物音が聞こえると言い、気味が悪い雰囲気が続いていると語った。
Les résidents vivant près de la scène du crime ont dit qu'ils entendent des sons suspects chaque nuit et ont parlé d'une atmosphère persistante sinistre.
Réponse
気味が悪い