気になる

VOCABULARY

気になる

き

に

な

る

être préoccupé par

être intéressé par, s'inquiéter pour, se soucier de

verb

idiom

Phrases d'exemple

彼かれの言こと葉ばが気きになる。

Ses paroles me préoccupent.

天てん気きが気きになって外そとを見みた。

Je me souciais de la météo et j'ai regardé dehors.

あの店みせがずっと気きになる。

Ce magasin m'intéresse depuis un moment.

試し験けんの結けっ果かが気きになる。

Je m'inquiète des résultats de l'examen.

Exercices pratiques

あのお店みせのメニューが気きになる。

Le menu de ce restaurant m'intrigue.

Réponse

気きになる

彼女かのじょのことが気きになる。

Elle me préoccupe.

Réponse

気きになる

試験しけんの結果けっかが気きになって、眠ねむれなかった。

Je n'arrivais pas à dormir tellement les résultats de l'examen me préoccupaient.

Réponse

気きになっ

隣となりの部屋へやの物音ものおとが気きになって、集中しゅうちゅうできない。

Les bruits de la pièce d'à côté me dérangent et je n'arrive pas à me concentrer.

Réponse

気きになっ

彼女かのじょの言葉ことばの意味いみが気きになって、仕事中しごとちゅうもずっと考かんがえていた。

Le sens de ses paroles me trottait dans la tête et je n'arrêtais pas d'y penser même au travail.

Réponse

気きになっ