Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
残す
no
の
ko
こ
su
す
partir
laisser derrière, sauver/économiser, réserver, léguer, transmettre
verb
Phrases d'exemple
ご飯はんを残のこすのはよくない。
Il n'est pas bien de laisser du riz dans son assiette.
少すこし残のこすつもりだ。
J'ai l'intention d'en laisser un peu.
父ちちは仕し事ごとを残のこして帰かえった。
Mon père est rentré à la maison en laissant son travail derrière lui.
明あすのために残のこす。
Je le garde pour demain.

Exercices pratiques

1
彼かれは半分はんぶんを翌日よくじつのために残のこした。
Il a laissé la moitié pour le lendemain.
Réponse
残のこした残のこしました
2
食たべ物ものを残のこす。
Je laisse de la nourriture derrière.
Réponse
残のこす
3
少すこしご飯はんを残のこすつもりだ。
J'ai l'intention de laisser un peu de riz.
Réponse
残のこす
4
彼女かのじょはいつも少すこし食たべ物ものを残のこしている。
Elle laisse toujours un peu de nourriture.
Réponse
残のこして残のこしています
5
好きらい嫌いがあっても、食たべ物ものを残のこすのはよくないと言いわれた。
Même si tu as des préférences et des aversions, on m'a dit que laisser de la nourriture n'est pas bien.
Réponse
残のこす