正社員

彼かの女じょはパートから正せい社しゃ員いんになった。

Kanojo wa paato kara <b>seishain</b> ni natta.

Elle est passée d'un poste à temps partiel à un poste d'<b>employée à temps plein</b>.

正せい社しゃ員いんとして採さい用ようされることが目もく標ひょうです。

<b>Seishain</b> to shite saiyou sareru koto ga mokuhyou desu.

Mon objectif est d'être embauché en tant qu'<b>employé à temps plein</b>.

正せい社しゃ員いんは福ふく利り厚こう生せいが充じゅう実じつしている。

<b>Seishain</b> wa fukuri kousei ga juujitsu shite iru.

Les <b>employés à temps plein</b> bénéficient d'excellents avantages sociaux.

この会かい社しゃでは正せい社しゃ員いんの募ぼ集しゅうはない。

Kono kaisha de wa <b>seishain</b> no boshuu wa nai.

Cette entreprise ne recrute pas actuellement d'<b>employés à temps plein</b>.

usage_japanese

非正規ひせいき労働者ろうどうしゃが{placeholder}へ転換てんかんするための支援策しえんさくとして、政府せいふはさまざまな補助金ほじょきん制度せいどを設もうけている。

Réponse: せいしゃいん

usage_japanese

彼かれは正社員せいしゃいんとして働はたらいている。

Réponse: せいしゃいん

usage_japanese

来月らいげつから{placeholder}になる予定よていです。

Réponse: せいしゃいん

usage_japanese

{placeholder}になるために、毎日まいにち就職活動しゅうしょくかつどうを頑張がんばっている。

Réponse: せいしゃいん

usage_japanese

{placeholder}はアルバイトや派遣はけんと比くらべて、社会保険しゃかいほけんや退職金たいしょくきんなどの福利厚生ふくりこうせいが充実じゅうじつしている。

Réponse: せいしゃいん