Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
横
yo
よ
ko
こ
horizontal
côté, largeur
noun
Phrases d'exemple
駅えきの横よこにコンビニがある。
Il y a un dépanneur à côté de la gare.
横よこに長ながいテーブルを買かった。
J'ai acheté une table qui est longue horizontalement.
彼かれは私わたしの横よこに座すわった。
Il s'est assis à côté de moi.
横よこの線せんを引ひいてください。
Veuillez tracer une ligne horizontale.

Exercices pratiques

1
机つくえの横よこに本棚ほんだなを置おいた。
J'ai placé une étagère à livres sur le côté du bureau.
Réponse
横よこ
2
彼かれは電車でんしゃの中なかで隣となりの人ひとに横よこから覗のぞかれているのに気きづいた。
Il a remarqué que la personne à côté de lui dans le train le regardait de côté.
Réponse
横よこ
3
組織そしきにおける情報共有じょうほうきょうゆうでは、縦たての指示系統しじけいとうだけでなく横よこのコミュニケーションも重要じゅうようであり、部署間連携ぶしょかんれんけいを促進そくしんする仕組みしくみが求もとめられる。
Dans le partage d'information au sein d'une organisation, non seulement la chaîne de commandement verticale mais aussi la communication horizontale sont importantes, et des mécanismes favorisant la collaboration interdépartementale sont nécessaires.
Réponse
横よこ
4
疲つかれたので少すこし横よこになって休やすんだ。
J'étais fatigué, alors je me suis allongé sur le côté pour me reposer un peu.
Réponse
横よこ
5
紙かみの横よこの長ながさは縦たてより長ながい。
La largeur du papier est plus grande que sa hauteur.
Réponse
横よこ