VOCABULARY
本物
ho
ほ
n
ん
mo
も
no
の
réel
vrai article, article authentique, authenticité
noun
Phrases d'exemple
これは本物のダイヤモンドですか。
Est-ce un diamant authentique ?
本物と偽物の見分け方を教えてください。
S'il vous plaît, apprenez-moi à distinguer le vrai du faux.
彼女の笑顔は本物だと思う。
Je pense que son sourire est authentique.
本物の職人が作った器は美しい。
Les récipients fabriqués par un véritable artisan sont magnifiques.
Exercices pratiques
1
これは本物のダイヤモンドですか。
Est-ce un diamant authentique ?
Réponse
本物
2
この絵は本物かどうか専門家に調べてもらった。
J'ai fait vérifier par un spécialiste si cette peinture était l'original.
Réponse
本物
3
一見偽物に見えるが、よく見れば本物だとわかる。
À première vue, ça a l'air faux, mais si vous regardez de près, vous pouvez voir que c'est l'original.
Réponse
本物
4
本物と偽物の区別がつかないほど精巧なコピー商品が市場に出回っており、消費者保護が課題となっている。
Des produits contrefaits si sophistiqués qu'ils sont indistinguables de l'article authentique circulent sur le marché, rendant la protection des consommateurs difficile.
Réponse
本物
5
本物の革を使ったバッグは、やはり質感が違う。
Un sac en cuir véritable a vraiment une texture différente.
Réponse
本物