Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
望む
no
の
zo
ぞ
mu
む
désirer
souhaiter, espérer, désirer ardemment
verb
Phrases d'exemple
私わたしは平へい和わを望のぞんでいる。
Je désire la paix.
彼かの女じょは成せい功こうを望のぞんでいた。
Elle espérait le succès.
誰だれもがそれを望のぞむだろう。
N'importe qui souhaiterait cela.
望のぞむ結けっ果かが出でなかった。
Le résultat souhaité n'est pas venu.

Exercices pratiques

1
平和へいわな世界せかいを望のぞんでいる。
Je souhaite un monde pacifique.
Réponse
望のぞんで
2
社員しゃいんが望のぞむのは給与きゅうよの向上こうじょうだけでなく、働はたらきがいのある職場環境しょくばかんきょうでもある。
Ce que les employés désirent, ce n'est pas seulement des salaires plus élevés, mais aussi un environnement de travail ayant du sens.
Réponse
望のぞむ
3
子供こどもの幸せしあわせを心こころから望のぞむ。
Je souhaite sincèrement le bonheur de mon enfant.
Réponse
望のぞむ
4
彼女かのじょが望のぞむのは、安心あんしんして暮くらせる環境かんきょうだった。
Ce qu'elle désirait, c'était un environnement où elle pouvait vivre sereinement.
Réponse
望のぞむ
5
人々ひとびとが真しんに望のぞむものは、物質的ぶっしつてきな豊ゆたかさよりも、精神的せいしんてきな充実感じゅうじつかんや他者たしゃとのつながりにあるのかもしれない。
Ce que les gens désirent vraiment se trouve peut-être non pas dans la richesse matérielle, mais dans l'épanouissement spirituel et le lien avec les autres.
Réponse
望のぞむ