Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
望み
no
の
zo
ぞ
mi
み
souhaiter
espérer, attente
noun
Phrases d'exemple
彼かれの望のぞみはかなった。
Son souhait s'est réalisé.
最さい後ごの望のぞみを捨すてないで。
N'abandonne pas ton dernier espoir.
あなたの望のぞみは何なんですか。
Quel est ton souhait ?
望のぞみが高たかすぎると思おもう。
Je pense que les attentes sont trop élevées.

Exercices pratiques

1
彼かれには回復かいふくの望のぞみがある。
Il y a de l'espoir pour son rétablissement.
Réponse
望のぞみ
2
彼女かのじょの望のぞみは、自分じぶんの作品さくひんを多くの人おおくのひとに届とどけることだ。
Son souhait est de partager son travail avec de nombreuses personnes.
Réponse
望のぞみ
3
もう治なおらないかもしれないと聞きいて、望のぞみを失うしないそうになったが、家族かぞくの支えささえがあったので持もちこたえた。
En apprenant que ça pourrait ne pas guérir, j'ai failli perdre espoir, mais j'ai réussi à tenir grâce au soutien de ma famille.
Réponse
望のぞみ
4
どんな状況じょうきょうにおいても望のぞみを諦あきらめないという姿勢しせいは、困難こんなんを乗のり越こえるための原動力げんどうりょくとなる。
L'attitude de ne pas abandonner ses désirs dans n'importe quelle situation devient la force motrice pour surmonter les difficultés.
Réponse
望のぞみ
5
何なにがあっても望のぞみを持もち続つづけてほしい。
Je veux que tu continues à garder tes espoirs quoi qu'il arrive.
Réponse
望のぞみ