Vocabulaire

時差ぼけ

Lecture: じさぼけ

Significations: décalage horaire

Types de mot: noun, compound

Phrases d'exemple

長ながい飛ひ行こう機きで時じ差さぼけになってしまった。
Nagai hikouki de jisaboke ni natte shimatta.
Après le long vol, j'ai fini par avoir le décalage horaire.
時じ差さぼけで夜よ中なかに目めが覚さめた。
Jisaboke de yonaka ni me ga sameta.
Je me suis réveillé au milieu de la nuit à cause du décalage horaire.
時じ差さぼけを治なおすのに数すう日じつかかった。
Jisaboke wo naosu no ni suujitsu kakatta.
Il a fallu plusieurs jours pour me remettre du décalage horaire.
時じ差さぼけがひどくて仕し事ごとに集しゅう中ちゅうできない。
Jisaboke ga hidokute shigoto ni shuuchuu dekinai.
Le décalage horaire est si fort que je n'arrive pas à me concentrer sur mon travail.

usage_japanese
アメリカから帰かえってきたら{placeholder}がひどかった。
Réponse: じさぼけ
usage_japanese
{placeholder}で夜中よなかに目めが覚さめてしまった。
Réponse: じさぼけ
usage_japanese
ヨーロッパ旅行りょこうのあと、{placeholder}が治なおるまで一週間いっしゅうかんかかった。
Réponse: じさぼけ
usage_japanese
海外かいがい出張しゅっちょうから戻もどった翌日よくじつも{placeholder}で集中しゅうちゅうできなかった。
Réponse: じさぼけ
usage_japanese
長距離ちょうきょりフライトの後あと、{placeholder}を早はやく解消かいしょうするために、現地げんちの時間じかんに合あわせて行動こうどうすることが大切たいせつだ。
Réponse: じさぼけ