VOCABULARY
時差ぼけ
ji
じ
sa
さ
bo
ぼ
ke
け
décalage horaire
noun
compound
Phrases d'exemple
長い飛行機で時差ぼけになってしまった。
Après le long vol, j'ai fini par avoir le décalage horaire.
時差ぼけで夜中に目が覚めた。
Je me suis réveillé au milieu de la nuit à cause du décalage horaire.
時差ぼけを治すのに数日かかった。
Il a fallu plusieurs jours pour me remettre du décalage horaire.
時差ぼけがひどくて仕事に集中できない。
Le décalage horaire est si fort que je n'arrive pas à me concentrer sur mon travail.
Exercices pratiques
1
アメリカから帰ってきたら時差ぼけがひどかった。
Quand je suis rentré d'Amérique, mon décalage horaire était terrible.
Réponse
時差ぼけ
2
時差ぼけで夜中に目が覚めてしまった。
Je me suis réveillé au milieu de la nuit à cause du décalage horaire.
Réponse
時差ぼけ
3
ヨーロッパ旅行のあと、時差ぼけが治るまで一週間かかった。
Après mon voyage en Europe, il m'a fallu une semaine pour récupérer du décalage horaire.
Réponse
時差ぼけ
4
海外出張から戻った翌日も時差ぼけで集中できなかった。
Même le lendemain de mon retour d'un voyage d'affaires à l'étranger, je n'arrivais pas à me concentrer à cause du décalage horaire.
Réponse
時差ぼけ
5
長距離フライトの後、時差ぼけを早く解消するために、現地の時間に合わせて行動することが大切だ。
Après un long vol, il est important d'agir selon l'heure locale pour récupérer rapidement du décalage horaire.
Réponse
時差ぼけ