Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
早退（する）
so
そ
u
う
ta
た
i
い
partir tôt
départ anticipé
noun
verb
Phrases d'exemple
体たい調ちょうが悪わるくて早そう退たいした。
Je suis parti plus tôt parce que je ne me sentais pas bien.
先せん生せいに早そう退たいの許きょ可かをもらった。
J'ai obtenu la permission de l'enseignant de partir plus tôt.
急きゅう用ようで会かい社しゃを早そう退たいすることになった。
J'ai fini par partir plus tôt de l'entreprise en raison d'une urgence.
今きょ日うは早そう退たいできますか。
Est-ce que je peux partir plus tôt aujourd'hui ?

Exercices pratiques

1
子供こどもが熱ねつを出だしたため、午後ごごから早退そうたいする予定よていだ。
Parce que mon enfant a eu de la fièvre, je prévois de partir tôt à partir de l'après-midi.
Réponse
早退そうたい
2
頭痛ずつうがひどくて昨日きのう早退そうたいした。
J'avais un terrible mal de tête et j'ai quitté le travail tôt hier.
Réponse
早退そうたい
3
体調たいちょうが悪わるい場合ばあいは無理むりをせず、上司じょうしに相談そうだんして早退そうたいすることも大切たいせつだ。
Quand vous ne vous sentez pas bien, il est également important de ne pas vous forcer et de consulter votre supérieur pour partir tôt.
Réponse
早退そうたい
4
急きゅうな家族かぞくの事情じじょうにより早退そうたいせざるを得えなかったが、事前じぜんに上司じょうしの許可きょかを得えていたため問題もんだいはなかった。
En raison d'une situation familiale soudaine, j'ai été obligé de partir tôt, mais comme j'avais obtenu la permission de mon supérieur à l'avance, il n'y avait pas de problème.
Réponse
早退そうたい
5
具合ぐあいが悪わるいので早退そうたいした。
Je me sentais mal alors j'ai quitté tôt.
Réponse
早退そうたい