VOCABULARY
日帰り（旅行）
hi
ひ
ga
が
e
え
ri
り
excursion d'une journée
aller-retour dans la journée
noun
Phrases d'exemple
今週末は日帰りで山に行く予定だ。
Je prévois d'aller à la montagne en excursion d'une journée ce week-end.
日帰り旅行なので荷物が少なくて楽だ。
Comme il s'agit d'une excursion d'une journée, c'est pratique d'avoir moins de bagages.
温泉に日帰りで行ける場所を探している。
Je cherche un endroit où je peux aller aux sources thermales en excursion d'une journée.
日帰りか一泊かで迷っている。
J'hésite entre une excursion d'une journée et passer une nuit sur place.
Exercices pratiques
1
泊まらずに日帰りで山に登りました。
Nous avons fait de la randonnée en montagne en journée sans nuitée.
Réponse
日帰り
2
今日は日帰りで京都に行きます。
Aujourd'hui je vais à Kyoto en excursion d'une journée.
Réponse
日帰り
3
日帰りできる近い場所を探しています。
Je cherche un endroit proche où je peux faire une excursion d'une journée.
Réponse
日帰り
4
時間がないので、日帰り旅行のプランを考えた。
Comme je n'ai pas le temps, j'ai pensé à un plan d'excursion d'une journée.
Réponse
日帰り
5
この温泉地は東京から日帰りで行ける距離なので、週末に気軽に訪れる人が多い。
Cette zone de sources chaudes est à portée d'excursion d'une journée depuis Tokyo, donc beaucoup de gens viennent décontractés le week-end.
Réponse
日帰り