Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
新発売
shi
し
n
ん
ha
は
tsu
つ
ba
ば
i
い
nouveau produit sur le marché
nouvelle sortie, nouveau produit, produit nouvellement lancé
noun
compound
Phrases d'exemple
新しん発はつ売ばいのお菓か子しを買かった。
J'ai acheté une collation nouvellement commercialisée.
この飲のみ物ものは新しん発はつ売ばいです。
Cette boisson est une nouveauté.
新しん発はつ売ばいの本ほんを読よみたい。
Je veux lire le livre nouvellement sorti.
新しん発はつ売ばいのゲームが話わ題だいだ。
Le jeu nouvellement lancé fait beaucoup parler de lui.

Exercices pratiques

1
スーパーで新発売しんはつばいのジュースを見みつけた。
J'ai trouvé un jus nouveauté au supermarché.
Réponse
新発売しんはつばい
2
新発売しんはつばいのお菓子おかしが話題わだいになっている。
Un snack nouvellement lancé fait parler de lui en ville.
Réponse
新発売しんはつばい
3
新発売しんはつばいのスマートフォンのCMが毎日まいにちテレビで流ながれている。
Une publicité pour le smartphone, nouveau produit sur le marché, passe à la télé tous les jours.
Réponse
新発売しんはつばい
4
店頭てんとうに新発売しんはつばいのポップが貼はられ、多くおおくのお客きゃくさんが商品しょうひんに興味きょうみを示しめした。
Un présentoir nouveauté a été placé en vitrine, et de nombreux clients ont montré de l'intérêt pour le produit.
Réponse
新発売しんはつばい
5
競合他社きょうごうたしゃに先さきを越こされないよう、新発売しんはつばいのタイミングを慎重しんちょうに計画けいかくすることが重要じゅうようだ。
Il est important de planifier soigneusement le moment d'un nouveau lancement afin de ne pas être devancé par les concurrents.
Réponse
新発売しんはつばい